был такой сериал, смотрел я его очень давно в телевизоре, ни сюжета, ни названия не помню, помню только одну фишку: каждый раз, когда возникала такая ситуация, когда кому-то из героев нужно было умолчать об обуревающих его чувствах, делалась врезка из какого-нибудь старого ч/б фильма, которая эти чувства/мысли иллюстрировала. судя по всему это была комедия...
сериал, кажется, американский.

кто-нибудь помнит что-то похожее?

сериал найден, спасибо  Unit 3000-21! это Как в кино / Dream on