Читала когда-то в детском журнале. Там было две части, но я прочла только вторую.
Насколько я поняла, там у мальчика забрали в Ад новорожденного братика. Мальчик отправился его выручать. Ад там описан как офисная контора. Еще помню, что мальчик брата все-таки выручил, потому что обыграл (кажется, обмухлевав ) Дьявола в карты. Ага, еще Дьявол главгероя поил водкой, а тот, чтобы не опьянеть, выливал ее в рукав (?) своей огромной шубы. Вот и все скудные воспоминания)
Если поможет - рассказ был на украинском, но это мог быть и перевод.