смотрела в детстве, причем не смотрела, а натыкалась несколько раз, видела куски, концовку не помню.
фильм скорее всего русский, хотя может просто был дублированный.
то, что помню:
есть девочка, она лежит то ли в коме, то ли просто под капельницей в больнице. и есть собака, вроде овчарка, которая везде бегает и ищет девочку (наверно). к девочке в палату приводят разных псов, но она ищет ту конкретную и не приходит в себя. она её мысленно зовёт по имени.
вообще фильм запомнился каким-то тёмным\мрачным, там действие почему-то в сумерках происходило.