Литературная детская сказка, русская или нет, не знаю.
Там было про принца, которого все очень пугали Западом и принцессой с Запада. Но он всё равно хотел её увидеть.
Потом принц поехал свататься к принцессам Севера, Юга и Востока, но ему все не нравились. Тогда он всё-таки поехал на Запад (хотя его останавливали). На западе не было никакой страны, только голая степь, по которой он ехал, ехал, и чуть не заблудился, потому что когда он обернулся, то увидел, что земляной вал на границе, от которого он ехал, почти скрылся из виду, а ориентироваться по чему-то ещё в голой степи было невозможно.
Хочу название и автора.
Найдено: "Западный лес" Элинор Фарджнон