Господа, не знает ли кто-нибудь из вас, что это и откуда?