Ищу книгу! Даже не книгу, а книжечку. Вспомнилось: на даче была давным-давно (а соответственно, ещё советская) книжечка для детей про матроса, который не знал основ морского дела, разных правил поведения на корабле и на море и из-за этого постоянно попадал в курьёзные ситуации. Если не ошибаюсь, книга косвенно носила образовательный характер (т.е. не просто повествование о глупом матросе, но и объяснение, что он сделал не так, как надо было сделать и т.д.)
Из запомнившегося: как-то раз матрос словил на обед ядовитого угря, как-то раз бил стеклянную тару вместо того, чтобы "отбить склянки", очень удивлялся, когда одно число "потерялось" при переходе из одного часового пояса в другой (это число - как раз его день рождения). Повествование велось от третьего лица (не уверена, но кажется так).
Очень путанно и обрывочно, но быть может, кто-нибудь меня понял? Спасибо заранее.