Поднимаю, потому что вспомнились некоторые детали.
Мультфильм, скорее всего, советский. Щенок или взрослый пёс идёт по следу, по запаху определяет произошедшее. Произошедшее рисуется прозрачно-белыми линиями. Только контуры. Дело происходит в городе. Кого-то увезли на скорой. Раз мультфильм, скорее всего, хэппи-энд.
Спасибо Mushu: "Следы на асфальте".