Что-то общеизвестное, программное - но вылетело из головы: где был такой похоронный обычай?
Погребальный костер сооружают в лодке, кладут туда тело усопшего и пускают по воде. Кто-то с берега стреляет из лука горящей стрелой. Возможно, наследник-правопреемник. Важно попасть в костер, промах - то ли дурная примета, то ли утрата права на наследство.
Где это было? Проклятый склероз...
UPD. Найдено благодаря Kuudere
В "Игре Престолов" был такой момент, когда хоронили отца Кейтилин Старк. Стрелял её брат и несколько раз промахнулся, пока Черная Рыба не забрал у его лук и не выстрелил сам.