Смотрел очень давно, сейчас не могу вспомнить название фильма.
Фильм наш. Мужчина не помню почему оказівается в какой-то деревне или посёлке, как-то так. Или едет по лесу (собственній автомобиль) и подбирает девушку, которая говорит, что ее бьет отец и потому она ушла из дома и заблудилась, он отвозит ее домой. Точно помню только, что она жаловалась, что отец ее обижает.
Мужчина знакомится с ее отцом, тот говорит что-то вроде "попал ты парень" или "не завидую тебе", в общем, выражает сочувствие, потому как его дочь - ведьма. И запала на этого мужика.
Потом мужчина этот отказывается забирать ее с собой и уезжает. И неприятности начинаются. Деталей не помню.
Помню эпизод, где он из автомата воды (кто помнит, синие такие были, советские, там была газированная вода и сладкая) хочет взять воды, а в стакан песок насыпается.
И в конце он смиряется с тем, что от этой ведьмы ему не сбежать, и она приходит к нему.
Гугл мне ответа не дал. Подскажите название, пожалуйста.

UPD: Найдено!
Как оказалось, это фильм по мотивам повести Джеймса Ганна «Где бы ты ни был».
Фильм, который я искал: "Ну ти й відьма!", Україна, Укртелефільм, 1992.
По мотивам той же повести были сняты:
Этот фантастический мир. Выпуск 16: Психодинамика колдовства, СССР, 1990
Если невеста - ведьма, Россия, 2002 с Безруковым
Поскольку тема, как оказалось, благодатная, должны быть еще экранизации. Но пока все, что нашел.