Девушка в самолете предупреждает соседа, что простужена. В Нью-Йорке, куда они летят, ей легче не становится, появляется сильный кашель, через некоторое время - кровавая мокрота. Потеря равновесия прямо на улице, скорая, больница, посмертный диагноз: чума. Болезнь гуляет по городу, а врачи из кожи вон лезут, чтобы вычислить всех, кто имел дело с этой девушкой, пока не перемерло катастрофически много народу. Депутат рвется в Вашингтон на заседание конгресса, сидит в поезде больной, поезд останавливают и обещают ему помощь. Но он уже в терминальной стадии болезни, падает прямо при служащих, губы обмазаны свежей кровью, как у вампира - ничего уже не сделаешь.