Помогите, пожалуйста, вспомнить автора и название произведения, изданного до или в 2006-2007 гг. издательством "Азбука", оформленной в стиле "Азбука-классика".

Единственное, что смутно припоминается, это эпизод в самом начале (?), когда ангел (?) спросил женщину, хотела бы она жить со своим мужем и дальше, а она поняла, что при муже ответила бы "да", а если его присутствия при этом можно было бы избежать, то ответ был бы "нет".

Отчего-то автор кажется французом, но это не точно.