Пытаюсь вспомнить сериал с такой фабулой: двое мальчиков лежат то ли в коме, то ли в летаргическом сне, мать одного из них бегает по врачам... А мальчики в это время видят один сон на двоих, в котором с ними происходят разные приключения. В единственной серии, которую я видел, они попали в какую-то библиотеку, сплошь населенную девочками, которые не хотели их пускать, так как "мальчишки вечно портят книги".
УПД. Спасибо, подсказали - "Одиссея"